76/2026 „Wszystko czego szukasz, znajdziesz w bibliotece” Michiko Aoyama
Tłumaczenie: Andrzej Świrkowski
Uwielbiam niespieszne japońskie opowieści, takie o życiu, z oczywistymi prawdami, które często giną nam z oczu w pośpiechu codziennego dnia.
Tym razem mamy kilku różnych bohaterów. Każdy z nich ma jakieś ukryte pragnienie, które boi się zrealizować lub nie wie jak się do tego zabrać. Zupełnym przypadkiem trafiają do osiedlowej biblioteki, gdzie oprócz książek związanych z tematem, który ich interesuje, dostają do wypożyczenia od bibliotekarki, pani Komachi, odstającą od reszty książkę. A do tego zrobioną z filcu maskotkę.
Wydaje się jednak, że ta ogromna bibliotekarka dokładnie wie, czego każdy z nich potrzebuje.
Czy dziwna książka i maskotka pozwoli bohaterom coś zmienić w swoim życiu?
Z jednej strony mamy typowy obraz społeczeństwa, jaki jest pokazywany na zewnątrz. Grzeczni, poukładani, pracowici Japończycy. Przestrzegający reguł, hierarchii, szacunku ze względu na starszeństwo.
Z drugiej strony widzimy z jakimi problemami przychodzi się mierzyć ludziom. Wymaga się od nich podporządkowania, usłużności, dyspozycyjności i pozostawania po godzinach pracy bez dodatkowego wynagrodzenia. Często są to przepracowani, zmęczeni, wewnętrznie buntujący się ludzie, zbyt nisko się ceniący. To prowadzi co najmniej do frustracji. Czasami do buntu. Niekiedy tylko do chęci zmiany swojego dotychczasowego położenia. Dobrze, jeśli zdadzą sobie sprawę, że narzucony od lat schemat postępowania nie sprzyja im. I wtedy decydują się na jakieś zmiany.
W takich przypadkach spotkanie nieco magicznej osoby, która wie jak otworzyć komuś oczy na to, co jest mu w danej chwili potrzebuje jest wybawieniem.
Fajnie by było spotkać takiego 'anioła’ na swojej drodze 🙂
„Wszystko czego szukasz, znajdziesz w bibliotece: to kolejna japońska książka, która jest w mojej biblioteczce. Jej przeczytanie sprawiło mi sporo radości. Z pewnością też sięgnę po inne książki tej autorki.
MOJA OCENA: 8/10
Zachęcam do poczytania opinii o innej japońskiej książce: „Dziewczyna z konbini”.
Najnowsze komentarze